why does it take so long to ship software?

The shortest-possible answer is: "Complexity, complexity, complexity." But of course there is much more to unwrap to understand the issue and approaches to accelerating. This article contains some good thoughts on the subject.